Pagine

KindKitty by Octoberandapril-Handmade


Una cara amica mi aveva chiesto di confezionare un porta-auricolari dopo aver visto dei tutorial pubblicati sulla mia pagina facebook Octoberandapril-Handmade e che avevo condiviso. Questi erano fatti col feltro, materiale con cui, sinceramente, non amo molto lavorare... Così ho deciso di creare una variante "mio stile" con le mie amate cotonine americane...
...
Una amiga me pidió hace un tiempo que le confeccionara un porta-auriculares después de haber visto algunos tutoriales publicados en mi pagina facebook Octoberandapril-Handmade los cuales había compartido con quien me sigue por ese medio. Eran de fieltro, un material con el que, sinceramente, no me gusta mucho trabajar... Así que decidí crear una alternativa "más de mi estilo" usando los retalitos americanos que tanto me gustan...



Per creare il cartamodello mi sono ispirata ai famosi gattini della pittrice  Rosina Wachtmeister e il risultato è stato come li avevo immaginato!
...
Para diseñar el patrón me he inspirado en los famosos gatos de la pintora Rosina Wachtmeister Rosina Wachtmeister y el resultado ha sido justo lo que quería!






Oggi vi voglio fare un regalino condividendo con voi questa mia creazione. Il cartamodello per farlo lo trovate QUI
...
Hoy quiero compartir con vosotros mi creación regalándoos el patron que podeis bajaros AQUI


Mandatemi le vostre foto qui sul Blog oppure sulla mia pagina Facebook
Sarò felice di vedere le vostre versioni del mio "KindKitty" ! A presto...
...
Mandádme vuestras fotos al Blog o a mi página Facebook 
Me encantará ver vuestras versiones de mi "KindKitty"! Hasta pronto...

Anne...



Credo che cucire le mie bambole sia l'attività che io abbia svolto di più in questi anni...
Progettarle, immaginarle per poi farle nascere non è sempre automatico, anche perché fino alla fine non so mai come loro saranno... è come se loro stesse decidessero la loro immagine, il loro stile, io non so mai fino alla fine come sarà...
Chi mi chiede di cucire una per loro sa benissimo che pur rispettando gusti e stili quello che nascerà sarà del tutto inaspettato. E mi rendo conto che alla fine del lavoro, conoscerle come realmente sono sia la parte più bella della mia attività.

Anne nasce per una persona molto speciale e che voglio molto bene. Conoscere lei é stato una delle cose più belle che mi siano capitate.
...
Creo que mis muñecas han sido la actividad que más he desarrollado en estos años... Proyectarlas, imaginarlas y crearlas no siempre ha sido automático; nunca se como serán realmente hasta que doy la última puntada. Es como si ellas mismas decidieran como tienen que ser; el estilo más indicado, hasta el último momento no se como serán realmente.
Quien me pide la confección de una sabe perfectamente que es así; sabe que aún respetando gustos, estilos o colores, lo que nacerá será totalmente inesperado. Tengo que reconocer que descubrirlas como realmente son es la parte más interesante de mi actividad.

Anne nace para una persona muy especial a quien estimo y quiero mucho. Conocerla ha sido una de las mejores cosas que me han pasado en la vida.