Pagine

Pasito a pasito...







 L'estate avanza... i pomeriggi al mare o in piscina ci fanno dimenticare che tra non poco arriva settembre con le sue mattine frizzantine. Quei giorni in cui ci alziamo coi profumi delle crostate per merenda...


Noi non vogliamo arrivare sprovvisti, e nel nostro atelier non solo cuciamo le nostre Tilda ma con un giro di maglia vi vogliamo proporre le nostre novità... 
...


El verano avanza... las tardes de playa o piscina nos hacen olvidar que dentro de poco llega septiembre y sus mañanitas frescas. Esas mañanas en las que nos levantamos ya con el aroma de las tartas para la merienda...


Nosotros aquí no queremos que nos cojan desprevenidos y en nuestro atelier no solo cosemos nuestras Tildas sino que con una vuelta de punto y medio os proponemos hoy nuestras novedades...


Un dono alle mamme per i piccolini arrivati da poco...


Un detalle a las mamis para sus bebés recién llegados...


Eccoli qua, in attesa dei piedini più piccolini e pronti a esplorare il mondo.


Aquí los teneis, a la espera de calzar esos piececitos listos a explorar el mundo.


A la prossima!
...
Hasta la próxima!





AUGUST

Agosto é arrivato...
Mi piace colorarlo con questa tonalità che oggi vi propongo. 
Il colore del mare la mattina, quando la luce nuova ci dona la lucentezza di un acqua piena di stelle.
Della lavanda, che sgrana carezze profumate nel cassetto della nonna.
Il colore del riposo pomeridiano che ci regala sogni alla luce del sole.

E voi, di che colore lo vedete?
...
Agosto ya está aquí...
Me gusta colorearlo con esta tonalidad que os propongo hoy.
El color del mar por las mañanas, cuando la luz nueva nos dona el brillo de un agua llena de estrellas.
De la lavanda, que desgrana caricias perfumadas en el cajón de la abuela.
El color del reposo en la sobremesa que nos reala sueños a la luz del sol.

Y vosotros, de qué color lo veis?