Pagine

Profumo di casa...


Mi piace infornare dolcetti per le persone che amo e questa passione, a volte, la interpreto anche con la mia macchina di cucire...

Me gusta hornear pastelitos para las personas que quiero y esta pasión, a veces la interpreto con mi máquina de coser...


con la mia Tilda pasticcera ho unito le mie due passioni... le sue forme "morbide" mi piacciono particolarmente; come una mamma accogliente che rende profumata la cucina con i suoi dolci di mela...

Con mi Tilda pastelera he unido mis dos pasiones... sus formas "redondeadas" me gustan mucho; como el perfume de una madre que inunda su cocina con el aroma de sus tartas de manzana...



Non siete d'accordo con me?

No estáis de acuerdo conmigo?

Piú che un pensiero --- Algo más que un detalle


So bene che la fretta a volte non ci da il tempo di esprimere quello che veramente vorremmo...

Comunque vale la pena fermarsi un momento, almeno in occasioni speciali, per creare qualcosa che con poco possa trasmettere tanto... amicizia, amore, ringraziamento...

Qualcosa come questi bigliettini creati con piccoli ritagli di stoffa, un pezzetto di cartoncino o un po' di filo di cotone, un fiorellino qui e lì e una calligrafia mirata... che ne dite?




Se muy bién que las prisas, a veces nos impiden expresar lo que realmente sentimos...

Aún así, vale la pena pararse un momento para, almenos en ocasiones especiales, crear algo que con poco logre transmitir mucho: amistad, amor, agradecimiento...

Algo como estas tarjetitas confecciomadas con pequeños retales, un trocito de cartón, o un poco de hilo de algodón; una florecilla aquí o allá y una cuidada caligrafía... ¿Qué os parece?

Più che un pensiero --- Algo más que un detalle

So bene che la fretta a volte non ci da il tempo di esprimere quello che veramente vorremmo...

Comunque vale la pena fermarsi un momento, almeno in occasioni speciali, per creare qualcosa che con poco possa trasmettere tanto... amicizia, amore, ringraziamento...

Qualcosa come questi bigliettini creati con piccoli ritagli di stoffa, un pezzetto di cartoncino o un po' di filo di cotone, un fiorellino qui e lì e una calligrafia mirata... che ne dite?




Se muy bién que las prisas, a veces nos impiden expresar lo que realmente sentimos...

Aún así, vale la pena pararse un momento para, almenos en ocasiones especiales, crear algo que con poco logre transmitir mucho: amistad, amor, agradecimiento...

Algo como estas tarjetitas confecciomadas con pequeños retales, un trocito de cartón, o un poco de hilo de algodón; una florecilla aquí o allá y una cuidada caligrafía... ¿Qué os parece?


Volver

Sono stati mesi di assenza, di momenti vissuti intensamente, di lavoro dedicato al Handmade, di riflessioni... momenti trascorsi in un anno di tempo, così veloce che ora che guardo indietro mi dico quanto é importante vivere ogni momento così come arriva, senza tante aspettative o rimpianti.

Come vedete, riapro con un nuovo blog. Purtroppo ho avuto dei problemi che mi hanno impedito di continuare lì ma potete andare a rivedere i miei vecchi post qui: octoberandaprilcreations.blogspot.com 

Oggi ritorno per condividere con tutti quelli che vorranno seguirmi, momenti della mia vita, le mie passioni e le mie riflessioni. Sarò contenta se i miei post non saranno soltanto un monologo grafico; perciò aspetto i vostri commenti e le vostre riflessioni insieme a me!

A la prossima!



http://youtu.be/2JnkHj1hSfo

Han sido meses de ausencia, de momento vividos con intensidad, de trabajo dedicado al “HANDMADE” de reflexiones... momentos que han transcurrido en un año de tiempo, tiempo pasado tan rápidamente que ahora, que miro atrás me digo lo importante que es vivir cada momento asì como llega, sin expectativas o remordimientos.

Como podeis ver, vuelvo a abrir con un nuevo blog. Un problema me impide de seguir en el anterior pero podeis ir a releer mis viejas entradas aquí:octoberandaprilcreations.blogspot.com

Hoy vuelvo para compartir con todos aquellos que quieran seguirme, momentos de mi vida, mis pasiones y reflexiones. Espero que mis entradas no sean solo un monólogo grafico; espero que este espacio se convierta en un lugar de diálogo junto a vosotros.

Hasta pronto!