Pagine

Verde salvia...




El verano está llegando a su fin. Esas cálidas tardes a la sombra del olivo en la azotea ya no son tan largas y la albahaca verde ya se convirtió en salsa de pesto que tanto gusta a mis hijos...

L'estate stà finendo. I caldi pomeriggi all'ombra del ulivo nel terrazzo di casa si sono accorciati ed il basilico verde é diventato pesto per i miei figli che adorano la pasta condita in questo modo...





Las tardes de Andalucia, a esas horas en las que el sol te mira de frente y sin apuro, en las que  muchos se dedican a la saludable costumbre de la siesta, yo prefiero leer; a la sombrita, entre aromas de hierbabuena y albahaca fresca.

I pomeriggi in Andalucia, a quelle ore in cui il sole ti guarda sfacciato agli occhi, momenti in cui tanti coltivano la salutare abitudine della "siesta", io preferisco leggere, all'ombra, tra gli aromi della menta ed il basilico fresco.









Ella también lo prefiere, con su camisón en tonos del verde salvia disfrutando del relax de un verano más...

Anche lei si rilassa così, in camicia da notte nei colori del verde salvia di un'estate in più pronto per finire...


9 commenti:

  1. Che l'estate sta finendo sono felicissima,non ne potevo più!!!
    Lei è bellissima e molto fine.

    RispondiElimina
    Risposte
    1. grazie Manu! Qui a Siviglia l'estate dura fino ad ottobre...

      Elimina
    2. Colori delicatissimi, che brava! Veramente incantevole

      Elimina
  2. Mi piacciono molto i colori delicati e rilassanti... meno male che sia arrivato un po' di fresco non ne potevo più

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Piano piano arriva anche il freddo... tutto sommato l'estate quest'anno è volata, almeno per me. Grazie per il commento, Angela.

      Elimina
  3. Anche a me piace molto il mese di settembre.....tutto torna alla normalità.L'Andalucia in questo periodo deve avere dei colori spettacolari La tua Tilda è deliziosa,complimenti

    RispondiElimina
  4. Ciao! Mi è sembrato di leggere una poesia.
    Stupendo e molto chiaro quello che descivi, nel senso che vedo te che leggi al fresco, circondata dagli aromi e dai loro odori...
    La bambola è esattamente romantica, come quello che hai descritto; si presta sia come immagine che come colori tenui.
    Brave queste bloggers!

    RispondiElimina